Sous-titrage sourds et malentendants (SME)

  • Services proposés

    ●  Repérage et synchronisation des sous-titres
    ●  Adaptation des dialogues
    ●  Simulation du sous-titrage
    ●  Création de sous-titres hors image (ceefax / teletext / close captioning)
    ●  Sous-titrage pour supports DVD et Blu-ray
    ●  Livraison de fichiers de sous-titres (.stl)
    ●  Sous-titrage cinéma numérique (DCP)

  • Types de productions

    ●  Séries télévisées
    ●  Documentaires
    ●  Longs-métrages
    ●  Courts-métrages
    ●  Bandes-annonces / trailers
    ●  Spots publicitaires

  • Moyens techniques

    ●  Stations d’édition, de vérification et d’incrustation Ayato et Cavena
    ●  Conversion de tous les standards TV et films
    ●  Adaptateurs diplômés

Sous-titrage

CinéCim

14 rue du Docteur Roux
75015 Paris, France

 +33 1 44 49 61 30
 contact@cinecim.fr